Helga har fått seg katt og mange feiringer

Skrevet av Kvalsvik, Helga Kristin

Postet den 2011-01-07

Før jul fikk vi være med til noen fattige eldre for å dele ut poser som inneholdt de viktigste ingrediensene for å lage seg enkel mat. Hver pose hadde en verdi på 100 grivna, som vil si ca 75 norske kroner. Men man får mer for pengene her enn i Norge, så hver krone har en større verdi. Til sammen ble det delt ut 100 poser.

I et av husene Helga var med i, bodde ei dame som hadde veldig mange katter som hun ønsket å gi bort, så Helga fikk med seg en katt. Hun heter Sneeky (Andre kaller den Skinny, Stinky, Freeky, Snowy, Krisa som betyr rotte, osv), og bor på dagsenteret.

I ukraina jukser de mye med tradisjonene for å så mange goder som overhode mulig. Den 24/25. feier de jul som vi gjør, de feirer i kirken med gudsteneste og program, masse mat og så får de gjerne besøk av både den russiske og den tyske julenissen og selfølgelig noen utkledde damer i fra Ukrainsk juletradisjon. den 31. feier de nyttår med nyttårsnisse, nyttårstre og gaver til barna. den 6. januar feier de russisk ortodoks jul med 12 forskjellige tradisjonelle matretter. dette er en dag som tilbringes sammen med familien. så feier de "gammelt nyttår" en uke etter på. til alle disse feiringene drikker de alkohol, også i noen kirker.

På julaften fikk vi med oss feiringene i begge menighetene vi hører til. Først der vi jobber, sammen med barna fra dagsenteret, mange av foreldrene deres, og andre fra samme landsby. Senere samme dag fikk vi være med på feiringen i kirken der vi bor. Begge stedene fikk vi god mat etter gudstjenesten, og barna bidro til underholdning. Filmen om Helga som Jomfru Maria ble vist på den første gudstjenesten, og den ble en stor suksess.

25. desember hadde vi avslutning med noen av ungdommene vi jobber med, med god mat.

Gjertruds bursdag ble feiret med kake, gaver, gode venner, ukrainsk bursdagssang og god mat etter gjertruds ønske. Gjertrud var nemlig sjefen for dagen.

Nyttårsaften ble tilbrakt sammen med mange av de innfødte midt i storbyen Odessa på en utekonsert med ulike ukrainske artister. Hvis dere lurte så likte vi Black Stars best, og de var en av de få gruppene/artistene vi kan uttale navnet til. De fem siste minuttene av det gamle året ble brukt til å se presidenten holde nyttårstale på storsjerm. Nyttårsfeiringen er den største og viktigste feiringen i Ukraina, mye viktigere enn julefeiringen.

03.-06 januar hadde vi noe vi vil kalle juleleir i kirken vi bor i. Dit kom både barn fra menigheten vår der vi bor, og fra landsbyen som vi arbeider i. Barna kom hver dag kl 10 og ble til kl. 14. På den tiden hadde de litt bibelundervisning, sanger med bevegelser, leker og forming. Vi hadde hver dag ansvaret for formingsbiten og to av dagene hadde vi ansvaret for lekene. Det var lærerrikt både for oss og barna.

Dere kan gjærne være med å be ekstra for barna på dagsenteret nå i disse juletider. I julen er det spesielt mye alkohol, og grunnen til at barna er på dagsenteret er fordi de har alkoholiserte foreldre. Og nå er det ferie for dagsenteret og skolen. da er barna hjemme med foreldrene hele dagen.